To administer keyword settings go to Administration > Add-Ons > B1 Usability Package > Module Configuration > B1 Document Manager > Administer Categories.
Categories allow you to create subfolders for the BP and item folders.
To create a category, press the Add button and write a Folder Name and a Description for that folder.